Traductions de „subjetivo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

subjetivo (-a) [subʒeˈʧivu, -a] ADJ

subjetivo (-a)

subjective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Importante observar que não há forma culposa, nem se exige qualquer elemento subjetivo do tipo específico (dolo específico).

pt.wikipedia.org

Assim, em uma relação jurídica há sempre um sujeito ativo, portador do direito subjetivo, e um sujeito passivo, possuindo o correspondente dever.

pt.wikipedia.org

Ainda, observa o autor que o direito potestativo extingue-se pela decadência enquanto o direito subjetivo é extinto pela prescrição.

pt.wikipedia.org

Se nao estiverem presentes os requisitos da prisão preventiva ou estiverem presentes excludentes de ilicitude, deve ser concedida a liberdade provisória: verdadeiro direito público subjetivo.

pt.wikipedia.org

Como em todo o campo do direito, existem diversas teorias acerca do conceito de direito subjetivo.

pt.wikipedia.org

O conceito intuitivo que temos sobre temperatura é muito subjetivo.

pt.wikipedia.org

A questão do belo seria então algo subjetivo, e por ser subjetivo é livremente atribuído, sem parâmetro, fundado na “norma pessoal”.

pt.wikipedia.org

Embora este seja um método subjetivo, ele não é menos empregado por causa disso.

pt.wikipedia.org

Esse gerenciamento é subjetivo, e acontece individualmente, com efeitos no coletivo.

pt.wikipedia.org

Gorz foi um forte crítico do estruturalismo, por suas objeções ao subjetivo e à subjetividade.

pt.wikipedia.org