Traductions de „sublevação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sublevação <-ões> [sublevaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

sublevação

uprising

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram registradas sublevações difusas, seguidas pela constituição dos comitês insurrecionais (comitati insurrezionali), que eram substituídos por municipalidades legitimistas.

pt.wikipedia.org

XVII e, mesmo durante a sublevação jacobita de 1745, foi uma das armas de eleição dos revoltosos.

pt.wikipedia.org

Demonstrava tibieza e vacilação, pouco fazendo além da resposta militar à sublevação, e mesmo assim não foi com ordens de ataque.

pt.wikipedia.org

A massa campesina e alguns dos antigos nobres, diante dessa situação, participaram de sublevações contra o governo.

pt.wikipedia.org

O hino foi por várias vezes substituído por outras canções durante os vários períodos de sublevação e revoluções.

pt.wikipedia.org

A 3 de fevereiro entram as tropas imperiais, acabando com esta pequena sublevação.

pt.wikipedia.org

Tais conquistas e vitórias minaram o poder dos dignitários dos primeiros tempos do movimento, provocando a sublevação de inúmeras cabilas, sobretudo no sudeste.

pt.wikipedia.org

Em meados de 2016, o número de mortes a partir da sublevação tinha superado 60, a maioria deles civis e policiais.

pt.wikipedia.org

A sublevação domina rapidamente o interior da ilha, deixando apenas nas mãos dos genoveses as principais cidades costeiras.

pt.wikipedia.org

A oportunidade para a sublevação nacional foi a guerra turco-húngara de 1443.

pt.wikipedia.org