Traductions de „sublinhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sublinhar [sublı̃ˈɲar] VERBE trans

1. sublinhar uma palavra:

sublinhar

to underline

2. sublinhar (realçar):

sublinhar

to emphasize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas sublinha que a maior parte do produto vai para as pessoas que efectivamente precisam dele pelas boas razões.

pt.wikipedia.org

A combinação do andamento e da nota produz uma disjunção entre o ritmo clássico e pop, sublinhada pela instrumentação durante a introdução.

pt.wikipedia.org

Os autores defendem que a organização deverá contradizer o acusador, sublinhando a imoralidade das suas ações.

pt.wikipedia.org

Perrault sublinha que o arquitecto tinha o hábito de fazer e refazer várias vezes certas partes das suas construções, em busca da perfeição.

pt.wikipedia.org

Sempre mantendo seu interesse pelos diferentes ramos da ciência, ela sublinha a importância da cooperação interdisciplinar.

pt.wikipedia.org

Esta nova informação sublinha a necessidade de alterar a agenda de saúde para incluir a gestão das doenças que estão agora tornando-se predominantes.

pt.wikipedia.org

O trânsito para a gravura também não tem um método uniforme, mas retocava sistematicamente procurando sublinhar a sua mensagem.

pt.wikipedia.org

Esta proposta etimológica sublinha o carácter repetitivo do fenómeno religioso, bem como o aspecto intelectual.

pt.wikipedia.org

No eixo da construção fica o avant-corps sublinhado por duas escadarias no exterior.

pt.wikipedia.org

Isso sublinhou o drama e a emoção do esporte e aumentou sua comercialização.

pt.wikipedia.org