Traductions de „subvencionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

subvencionar [subvẽjsjoˈnar] VERBE trans

subvencionar

to subsidize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O caráter desse empreendimento, tanto pelo público a que se destinava como pelas condições econômicas que o emulavam, muitas vezes precárias, era diferente dos elencos subvencionados e regulados pela monarquia.

pt.wikipedia.org

O imperador subvencionou as viagens que efetuavam os competidores de qualquer parte do império, e custeou os prêmios.

pt.wikipedia.org

Estes serviços são sempre subvencionados, e são oferecidos nas grandes áreas metropolitanas do país.

pt.wikipedia.org

Numa cidade onde o italiano ainda era largamente falado no cotidiano, subvencionou algumas escolas privadas desde que ministrassem o ensino em língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Ao herdar a fortuna do pai, falecido em 1937, não perdeu nenhuma oportunidade de subvencionar diversas organizações antifascistas.

pt.wikipedia.org

A linha aérea foi inicialmente subvencionada pelo estado e atendia apenas essas duas cidades.

pt.wikipedia.org

Os espetáculos da feira, empreendimentos privados e não permanentes, não eram subvencionados pelo rei nem por sua entourage, e dependiam apenas do comércio nas bilheterias.

pt.wikipedia.org

Fundar, subvencionar e manter uma escola constitui um ato de misericórdia.

pt.wikipedia.org

O museu é parcialmente subvencionado pelo governo, mas também recebe financiamentos da iniciativa privada.

pt.wikipedia.org

A nova diocese começou com sete ministros, um catequista, quatro paróquias, seis paróquias subvencionadas, uma missão e dezessete pontos de pregação.

pt.wikipedia.org