Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flagsistema ,
item ,
ontem ,
sem ,
ou
totem

dans le dictionnaire PONS

sistema [sisˈtema] SUBST m

sistema
system
sistema educacional
educational system
sistema imunológico
immune system
sistema de irrigação
irrigation system
sistema métrico
metric system
sistema operacional INFOR
operating system
sistema penitenciário
prison system
sistema político
political system
sistema solar
solar system

ontem [ˈõwtẽj] ADV

ontem
yesterday
ontem de manhã/à tarde/à noite
yesterday morning/afternoon/night
estar olhando para ontem
to look back
tomou a decisão de ontem para hoje
he made yesterday's decision today
isto é para ontem!
I need this done ASAP!

totem <totens> [ˈtɔtẽj] SUBST m

totem
totem

item <-ens> [ˈitẽj] SUBST m

1. item (de lista, tabela):

item
item

2. item (de texto, contrato):

item
part

sem [ˈsẽj] PRÉP

1. sem:

sem
without
sem
-less
sem fim
endless
sem mais nem menos
all of a sudden
sem parar
without stopping
sem querer
accidentally
sem saber
unknowingly
sem tirar nem pôr
exactly the same
estar sem dinheiro
to be broke
ficar sem nada
to end up with nothing
sem ninguém
all alone
ficar sem gasolina/dinheiro
to have no gasoline/money
ficar sem luz
to go without electricity

Idiomes/Tournures:

sem que (apesar de)
despite
viajou sem que eu permitisse
he travelled without my permission
sem que +subj
unless
não haverá mudança sem que haja vontade
there will be no change without the will to change