Traductions de „tédio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tédio [ˈtɛʤiw] SUBST m

tédio

boredom

que tédio!

how boring!

Expressions couramment utilisées avec tédio

que tédio!

how boring!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade, ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex-namoradas.

pt.wikipedia.org

Para algumas pessoas, arrancar os cabelos devido a tédio é normal, mas não é o caso de quem está a lidar com tricotilomania.

pt.wikipedia.org

Uma tomada que indica tempo é seguida por uma tomada de reação, mostrando a resposta emocional de uma personagem - usualmente, medo, ansiedade ou tédio.

pt.wikipedia.org

A dublagem foi refeita depois disso com o objetivo de demonstrar a juventude e charme do personagem, além de seu "senso de tédio".

pt.wikipedia.org

Quem nunca viajou não sabe o valor que tem uma dessas banalidades graves e sólidas para dissipar os tédios do caminho.

pt.wikipedia.org

Armstrong afirmou que a canção era principalmente sobre o tédio, masturbação e fumar maconha, como é evidente em algumas das letras.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o quarto estágio concentra-se em ajudar os clientes a se sentirem completos e a reduzir aa sensações de vazio e tédio.

pt.wikipedia.org

Algumas mulheres até relatam o desejo de deixar as aldeias por causa do tédio da vida rural.

pt.wikipedia.org

O filme diz respeito ao tédio e aos assistentes de loja.

pt.wikipedia.org

As pessoas afetadas por tédio em caráter temporário consideram este estado muitas vezes como perdido, perda de tempo, mas geralmente, não mais do que isto.

pt.wikipedia.org