Traductions de „tedioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tedioso (-a) [teʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

tedioso (-a)

tedious

tedioso (-a)

boring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os talentosos matemáticos e outros intelectuais que produziram ideias criativas e abstratas foram considerados separadamente daqueles que eram capazes de realizar cálculos tediosos e repetitivos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele considerou a atividade tediosa e retornou para a advocacia no final de seu mandato de seis anos.

pt.wikipedia.org

Tais mundos são apresentados frequentemente como superiores ao tedioso e sobre-civilizado mundo actual.

pt.wikipedia.org

Também uma das principais ações do jogo, que é destruir as "naves capitais", é dolorosamente tediosa.

pt.wikipedia.org

Annie dominou esta área por sua introspecção e timidez e paciência pelo tedioso trabalho, até auxiliando colegas homens no observatório, o que lhe rendeu fama.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas estratégias podem ser tediosas e caras, por exemplo, 95% de fitossanitação é necessária para atingir 50% de redução na perda de frutos.

pt.wikipedia.org

O trabalho era tedioso e exigia concentração intensa.

pt.wikipedia.org

Essa técnica é longa, tediosa e raramente usada.

pt.wikipedia.org

Mística expressa na pedra de moinho é o ritmo duro e tedioso da vida secular, enquanto o mar profundo significa a mais terrível maldição.

pt.wikipedia.org

A nova geração do ensino médio começa o ano letivo com as rotinas rigorosas e tediosas de qualquer escola tradicional.

pt.wikipedia.org