Traductions de „tília“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tília [ˈtiʎia] SUBST f bot

tília

linden Am

tília

lime GB

chá de tília

linden tea

Expressions couramment utilisées avec tília

chá de tília

linden tea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao se aproximar, nossa caravana cavalgava por um vale encantador, entre os montes cobertos de tília e plátano.

pt.wikipedia.org

Nos boulevards, as plantações de tílias, castanhas e plátanos em mail materializam a posição das antigas muralhas da cidade e cercam hoje o centro da cidade.

pt.wikipedia.org

O nome vem do latim tilia, tília, com o sufixo.

pt.wikipedia.org

Este lápis é feito de 2 pedaços de madeira de tília, colados com uma barra de grafite entre elas e apresenta sinais de uso que atestam sua idade.

pt.wikipedia.org

A maioria é de cor preta e vermelha, nomeadamente o pyrrhocoris apterus, que é conhecido por percevejo-da-tília ou percevejo-do-fogo.

pt.wikipedia.org

Vão manter-se 23 árvores, designadamente as "seis magníficas tílias" e alguns plátanos existentes no início nascente do tramo.

pt.wikipedia.org

Em geral, as espécies de plantas mais comuns no país incluem faia, carvalho, tília, freixo, bordo, olmo e várias espécies de orquídeas.

pt.wikipedia.org

A ele pertencem as árvores de nome comum tília.

pt.wikipedia.org

O declínio da tília não é totalmente compreendido, pode ser devido ao resfriamento ou interferência humana.

pt.wikipedia.org

Há casos pontuais de espécimes de percevejos-da-tília macrópteros que são dotados de asas totalmente funcionais e que efectivamente voam, mas não se entende que correspondam à maioria.

pt.wikipedia.org