Traductions de „tórax“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tórax [ˈtɔɾaks] SUBST m

tórax

thorax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acarapis dorsalis (Ácaro dorsal das abelhas) é um parasita externo das abelhas, infectando o sulco dorsal do tórax de uma abelha.

pt.wikipedia.org

Na parte anterior do tronco situa-se o "tórax", na região superior, e o "abdómen" na região inferior.

pt.wikipedia.org

O pronoto geralmente forma um arco na região anterior do tórax e sua parte póstero-dorsal encobre a margem anterior do mesonoto.

pt.wikipedia.org

Eles têm manchas rosadas acima dos olhos, e alguns pontos negros aleatórios no tórax e na barriga.

pt.wikipedia.org

Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.

pt.wikipedia.org

Os testículos nos indivíduos machos estão localizados dorsalmente no tórax e/ou abdome.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu que o condenado teria muita dificuldade para inspirar, devida à super expansão dos músculos do tórax e pulmões.

pt.wikipedia.org

A veia frênica superior é uma veia do tórax.

pt.wikipedia.org

Semanticamente, a palavra toracotomia, significa qualquer abertura do tórax.

pt.wikipedia.org

A sua cabeça é quase tão longa como o tórax, sendo o abdómen bastante reduzido.

pt.wikipedia.org