Traductions de „torção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

torção <-ões> [torˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f MÉD

torção

torsion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um desafio existente foram os esforços necessários para que a torre não se inclinasse, ou sofresse torção.

pt.wikipedia.org

Em 1783 publicou sete tratados sobre eletricidade e magnetismo, e outros sobre torção, atrito entre sólidos, etc.

pt.wikipedia.org

A tensão torsional é a resistência à torção das ligações, de modo que elas se tornam menos flexíveis.

pt.wikipedia.org

A suspensão traseira é igual à da segunda geração, enquanto a dianteira é mais resistente à torções.

pt.wikipedia.org

Há vários elementos os quais sofrem esforços combinados de tração e torção, podemos destacar eixos de transmissão.

pt.wikipedia.org

A escultura central é ornada com uma cariátide, que mantém com seus braços erguidos a torção de pedra que a rodeia.

pt.wikipedia.org

A tensão pode ser encontrada em moléculas acíclicas e cíclicas, manifestando-se em diversos sistemas como tensão de torção, alílica.

pt.wikipedia.org

Essas latas eram equipadas com uma chave de torção que rolava em torno da parte superior da lata, removendo uma tira pré-marcada.

pt.wikipedia.org

Em mulheres que já sofreram uma torção de ovário, existe uma probabilidade de 10% de o outro ovário também vir a ser afetado.

pt.wikipedia.org

Donatello apresentou uma figura animada pela torção e o jogo das pernas.

pt.wikipedia.org