Traductions de „tóxicos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

resíduos tóxicos

toxic waste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Investigou se traços de elementos metálicos tóxicos eram dispersados na água devido à ferrugem e corrosão dos navios.

pt.wikipedia.org

A trama foi descoberta e reprimida violentamente, dando início a uma série de assassinatos e contra-assassinatos em um ambiente cada vez mais tóxicos.

pt.wikipedia.org

A exposição a poluentes tóxicos podem produzir vários efeitos a curto prazo e, ou efeitos crónicos, a longo prazo.

pt.wikipedia.org

Ele produz agitoxina e cilatoxina, que são venenos tóxicos.

pt.wikipedia.org

O meio ambiente sofreu uma deterioração considerável, graças à gravilha, terra solta e químicos tóxicos empregados na mineração, que mataram animais e deterioraram habitats.

pt.wikipedia.org

Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.

pt.wikipedia.org

A nuvem continha elementos tóxicos, como amoníaco e cloruro de boro, incidindo num raio pequeno dentro da zona de exclusão, tendo-se, entretanto, diluído.

pt.wikipedia.org

Um projetor luminoso ficou ligado por esquecimento e sobreaqueceu alguns desses químicos, provocando libertação de gases tóxicos.

pt.wikipedia.org

Os métodos de confecção, tais como ferver amaranto em água e, em seguida, descartando a água, podem reduzir seus efeitos tóxicos.

pt.wikipedia.org

O método mais eficaz é a rotação de culturas e a utilização de tratamentos com iscos tóxicos antes da sementeira.

pt.wikipedia.org