Traductions de „taxação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

taxação <-ões> [taʃaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. taxação FIN:

taxação

taxation

2. taxação COMM:

taxação

rate fixing

taxação

price fixing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As medidas de taxação de seu reinado foram determinadas por censos populacionais, com cotas fixas para cada província.

pt.wikipedia.org

Esta coerção para o autor é o que conhecemos como "taxação", "imposto", ou "tributo".

pt.wikipedia.org

Não havia nenhuma intenção de povoamento: trabalhadores livres, em grande número, buscariam seu próprio enriquecimento e dificultariam a fiscalização e taxação de impostos.

pt.wikipedia.org

Baseado no registro, cada cidadão com mais de 6 anos era incluído em um "campo distribuído" (口分田, kubunden), sujeito a taxação (aproximadamente 3% da produção).

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa pobre, contudo, a quem nada afetaria a taxação excessiva do quinto.

pt.wikipedia.org

Os romanos introduziram também uma taxação per capita, similar aos impostos cobrados pelos ptolemeus, mas com importantes descontos para os habitantes das principais cidades (metropolis).

pt.wikipedia.org

Foi então proposta a taxação do filme estrangeiro e a utilização da renda obtida em apoio à produção nacional.

pt.wikipedia.org

Por causa da lavagem de dinheiro e da taxação excessiva, ele tentou limitar os abusos e enviou investigadores imperiais para supervisionar os negócios ortoq.

pt.wikipedia.org

Houve varias mudanças de estilização, e a produção continuou em forma de “kits” para evitar a taxação fiscal.

pt.wikipedia.org

Noentanto, no final do período imperial, a taxação era baixa, e a economia e a população cresciam significativamente, embora sem aumento substancial da produtividade.

pt.wikipedia.org