Traductions de „tesouraria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tesouraria [ʧizoɾaˈɾia] SUBST f

1. tesouraria (escritório, repartição):

tesouraria

treasury

2. tesouraria (do Estado):

tesouraria

State Treasury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O dinheiro arrecadado é transferido para a tesouraria, onde é distribuído aos acionistas.

pt.wikipedia.org

Pallas manteve a sua posição na tesouraria por um tempo.

pt.wikipedia.org

Lutava-se, a murro, por moedas de ouro à porta dos banqueiros ou por um lugar nas bichas das tesourarias(...)”.

pt.wikipedia.org

Multiplicidade de sistemas informatizados de apoio às operações da tesouraria e mudanças frequentes das rotinas de pagamento são as causas mais frequentes do problema.

pt.wikipedia.org

O objetivo era reformar o sistema de finanças públicas, tentando fazer coincidir a repartição central de contabilidade com a repartição central de tesouraria.

pt.wikipedia.org

Note-se que, desde que existam necessidades de fundo de maneio temporárias, a tesouraria líquida deve assumir valores negativos.

pt.wikipedia.org

Caso a empresa não possua facilidade de acesso a fundos bancários, deverá manter em permanência uma reserva de tesouraria.

pt.wikipedia.org

Inicialmente seu foco de atividade e resultado foram as operações de tesouraria.

pt.wikipedia.org

A tesouraria isoladamente não conseguirá resolver o problema.

pt.wikipedia.org

O maior desafio da tesouraria na administração do fluxo de caixa é obter um razoável grau de acerto nas previsões realizadas.

pt.wikipedia.org