Traductions de „tinir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tinir [ʧiˈnir] VERBE intr

tinir vidro, metal

to tinkle

tinir moedas

to jingle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocasionalmente, pode ocorrer dor de cabeça, dor de estômago, constipação ou diarreia, gases, tontura, irritabilidade, tinido ou vômitos.

pt.wikipedia.org

Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode-se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar.

pt.wikipedia.org

Arnaldinho sempre teve tino para os negócios do pai, porém sempre foi muito mulherengo, ambicioso e irresponsável.

pt.wikipedia.org

No entanto, as suas provisões de pólvora e balas foram diminuindo e, apesar de ter 40 canhões disponíveis, tina apenas sete artilheiros na guarnição.

pt.wikipedia.org

Depois de dois anos, em 1925, ela foi batizada numa tina de água para cavalos.

pt.wikipedia.org

Para realizar a higiene pessoal, banhavam-se em uma tina (uma espécie de banheira), partilhando todos da mesma água.

pt.wikipedia.org

Herdou o tino para os negócios do pai e vende de tudo na escola, por isso quer acabar logo os estudos para poder abrir o seu próprio negócio.

pt.wikipedia.org

Pluralismo não é mais simplesmente tino ou um pré-requisito para progresso e desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Chapeuzinho levou a água até a grande tina ficar bem cheia.

pt.wikipedia.org

As tinas alquídicas para uso decorativo possuem óleos cozidos extra, para serem mais longos e assim mais duráveis.

pt.wikipedia.org