Traductions de „tiras“ dans le dictionnaire anglais » portugais

shred

cortar em tiras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua constituição pode ser muito variada, desde simples tiras de roupa, tolhas ou lençóis, a ligaduras desenhadas especificamente para aplicação num membro ou parte do corpo.

pt.wikipedia.org

Assim como as tiras diárias e as pranchas dominicais, os cartuns também podem ser distribuídos pelos syndicates.

pt.wikipedia.org

Duas tiras de ferro, rebitada com rebites para as placas de ouro, mantenha a coroa junto e dar-lhe forma octogonal.

pt.wikipedia.org

Quando a radiação incidia sobre uma das tiras, alterava sua resistência.

pt.wikipedia.org

O ingrediente é geralmente cortado em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Também é representado nas tiras como pai-de-santo.

pt.wikipedia.org

Junta-se o miolo do pão de milho muito bem esfarelado e as côdeas cortadas em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Pessoas apavoradas tentavam fazer cordas com tiras de pano, que acabavam arrebentando, não resistindo ao peso do corpo humano.

pt.wikipedia.org

Também se incluem nesta categoria as armaduras japonesas, feitas de tiras de couro, bambu e laca.

pt.wikipedia.org

Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).

pt.wikipedia.org