Traductions de „topete“ dans le dictionnaire portugais » anglais

topete [toˈpɛʧi̥] SUBST m

1. topete (no cabelo):

topete

forelock

2. topete fig (atrevimento):

ele tem topete

he's got nerve

Expressions couramment utilisées avec topete

ele tem topete

he's got nerve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma grande exibição coberta com vidro e videiras artificiais é projetada para os gibões-de-topete.

pt.wikipedia.org

Possuem pelagem espessa, principalmente na cauda não preênsil e na barba, com topete formado por dois tufos de pêlos.

pt.wikipedia.org

Os membros, o topete e a cauda são pretos.

pt.wikipedia.org

Possui plumagem marrom, cabeça com topete nucal e bico longo e forte.

pt.wikipedia.org

Fisicamente é dono da peculiaridade de se deixar um topete sem tosa ao longo do focinho, o que lhe dá um aspecto reto na face.

pt.wikipedia.org

Na moda masculina, a tendência são os topetes, as calças com pregas, a risca-de-giz e os sapatos com a ponta afilada.

pt.wikipedia.org

Tais aves chegam a medir até 74 cm de comprimento, com coloração geral negra e branca, cara nua, topete e barbela característicos.

pt.wikipedia.org

Dados moleculares também sustentam essa divisão, onde os "cebíneos com topete" formam um clado e os "cebíneos sem topete" formam outro.

pt.wikipedia.org

Tintim era desenhado como um garoto de pele clara e cabelos castanhos, apresentando um característico topete que viria a se tornar praticamente sua marca registrada.

pt.wikipedia.org

Possuem um topete grande e ereto, característica que lhes dá um de seus nomes populares.

pt.wikipedia.org