Traductions de „transitável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

transitável <-eis> [tɾɜ̃ŋziˈtavew, -ejs] ADJ

transitável caminho, rua, estrada:

transitável

passable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto a quebra da bolsa em 1929, as revoluções de 1930 e 1932, geadas, chuvas fortes e prolongadas, inexistência de estradas transitáveis resultaram em um êxodo de grandes proporções.

pt.wikipedia.org

Uma vez transitáveis chegando o verão, os rios e canais circulavam grandes barcaças.

pt.wikipedia.org

O percurso é de aproximadamente 25 km, que são facilmente transitáveis a pé.

pt.wikipedia.org

Esperava conseguir manter essas estradas transitáveis durante as chuvas.

pt.wikipedia.org

Não há estrada transitável por veículos motorizados para o passo, o qual se encontra encerrado a qualquer tipo de tráfego.

pt.wikipedia.org

XX, raramente estiveram transitáveis em conjunto.

pt.wikipedia.org

A via é transitável durante a maré baixa, ficando inundada duas vezes por dia durante a maré cheia.

pt.wikipedia.org

O ponto de passagem atinge-se através de uma picada, somente transitável na época seca, encontrando-se a cerca de uma hora da estrada alcatroada mais próxima.

pt.wikipedia.org

Não existem muitas vias asfaltadas nas zonas rurais e algumas delas não são transitáveis em alguns períodos.

pt.wikipedia.org

A estrada é bastante íngreme e acidentada em algumas partes, mas é transitável por veículos com tração nas quatro rodas em tempo seco.

pt.wikipedia.org