Traductions de „transitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

transitar [tɾɜ̃ŋziˈtar] VERBE intr

transitar

to pass

transitar por uma rua

to pass through a street

Expressions couramment utilisées avec transitar

transitar por uma rua

to pass through a street

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o átomo transita de um nível para o outro (processo conhecido como transição hiperfina), uma onda eletromagnética é emitida.

pt.wikipedia.org

Na segunda fase, as equipes transitam com metade dos pontos conquistados na fase anterior, enquanto o sistema de disputa permanece o mesmo.

pt.wikipedia.org

A perspetiva romântica domina na primeira parte do século, transitando sucessivamente para uma abordagem realista.

pt.wikipedia.org

Além disso, sob algumas condições especiais, é possível transitar entre eles através do teorema de mudança de variáveis.

pt.wikipedia.org

Com formação eclética, transita pelas áreas de teologia, psicanálise, sociologia, filosofia e educação.

pt.wikipedia.org

Disse ser possível, no caso, estender o prazo de inelegibilidade de três para oito anos, ainda que a condenação tenha transitado em julgado.

pt.wikipedia.org

Lisboa é por onde transitam as personagens e onde elas expõem suas condições socioeconómicas e históricas, é a sociedade portuguesa.

pt.wikipedia.org

As composições transitam entre o erudito e popular com poemas em linguagem contemporânea e estilo que abarca jazz, rock e música platina.

pt.wikipedia.org

O público podia transitar no meio dos corações, escolher um e levá-lo para casa.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, ela geralmente transita entre o pop e o funk melody.

pt.wikipedia.org