Traductions de „truculento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

truculento [tɾukuˈlẽjtu] ADJ

truculento (agressivo)

truculent

truculento (cruel)

cruel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes agiram de forma truculenta.

pt.wikipedia.org

Ganhou fama como policial enérgico e truculento, principalmente com prostitutas e malandros, e chegou mesmo a receber vários prêmios por sua atuação na corporação.

pt.wikipedia.org

A história e os protagonistas, as personalidades famosas e truculentas, as missões impossíveis que aconteceram em vários países e marcaram o rumo do nosso mundo.

pt.wikipedia.org

A história narrava o personagem como um policial honesto e idealista transformava-se em um policial truculento e torturador.

pt.wikipedia.org

A prisão é vigiada por guardas truculentos e mascarados.

pt.wikipedia.org

Na delegacia quatro policiais receberam os religiosos de maneira truculenta, com até ameaças de morte, mesmo eles tendo avisado que estavam ali a pedidos de hierarquia das forças de segurança.

pt.wikipedia.org

Truculento mas técnico, possuía capacidade de explosão, boa impulsão e finalizava bem com ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, nos perguntamos: que interesses estão por trás dessa ação truculenta?

pt.wikipedia.org

Conta-se também que ouve migração de cristão-novos e mouros que de maneira truculenta se instalaram na região.

pt.wikipedia.org

Os capangas cuidavam da parte mais truculenta do processo.

pt.wikipedia.org