Traductions de „truque“ dans le dictionnaire portugais » anglais

truque [ˈtɾuki] SUBST m

truque

trick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando os prisioneiros tornaram-se ciente destes truques, eles rapidamente armaram-se e forçaram os guardas a fugir do campo novamente.

pt.wikipedia.org

Salomão usou um truque, fez a rainha, que era virgem, ficar com sede, e trocar sua virgindade por água.

pt.wikipedia.org

Cada conversor fornece os motores com dois eixos de um truque, permitindo o controle individual de cada um deles.

pt.wikipedia.org

Isto fez o "truque" um pouco menos útil para qualquer aplicativo prático.

pt.wikipedia.org

Um número de truques cenográficos que inclui o rápido aparecimento e desaparecimento dos atores em cena são frequentemente utilizados.

pt.wikipedia.org

Esse é o truque, todo mundo nasce com a capacidade de acessar o bom senso, por isso se chama bom senso.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, a palavra "hack" representa um truque inteligente (como em programação), e não uma quebra num sistema de segurança.

pt.wikipedia.org

Quanto aos rodeiros de tração, em cada truque os rodeiros são acionados por motores de tração individuais.

pt.wikipedia.org

Ele tenta fazer o truque do sumiço do elefante.

pt.wikipedia.org

O termo keren (外连, 'keren'), muitas vezes traduzido como "jogo para a galeria", é por vezes empregue como termo genérico para esses mesmos truques.

pt.wikipedia.org