Traductions de „truque“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

truque [ˈtɾuki] SUBST m

truque

truco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo keren (外连, 'keren'), muitas vezes traduzido como "jogo para a galeria", é por vezes empregue como termo genérico para esses mesmos truques.

pt.wikipedia.org

Mostra um palhaço entrando no picadeiro e saudando o público, antes que comece a fazer truques com três cães.

pt.wikipedia.org

Quando os prisioneiros tornaram-se ciente destes truques, eles rapidamente armaram-se e forçaram os guardas a fugir do campo novamente.

pt.wikipedia.org

A maioria de escolas de kajukenbo evita truques e movimentos impraticáveis e espetaculares.

pt.wikipedia.org

Salomão usou um truque, fez a rainha, que era virgem, ficar com sede, e trocar sua virgindade por água.

pt.wikipedia.org

Em cada conjunto há um truque com dois eixos sem tração e, olhando-se da extremidade ao meio, atrás desse truque há três eixos de tração.

pt.wikipedia.org

Quanto aos rodeiros de tração, em cada truque os rodeiros são acionados por motores de tração individuais.

pt.wikipedia.org

Esse é o truque, todo mundo nasce com a capacidade de acessar o bom senso, por isso se chama bom senso.

pt.wikipedia.org

Para sua análise matemática se tem desenvolvido diversas ferramentas como, por exemplo, o truque das réplicas.

pt.wikipedia.org

Seu casco deslizava sobre ondas bravias em vez de perfurá-las - um truque de engenharia náutica para driblar as tempestades do norte.

pt.wikipedia.org