Traductions de „trunfo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

trunfo [ˈtɾũwfu] SUBST m

trunfo

triunfo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os quatro naipes (ouros, copas, espadas, paus) têm a mesma força e não há trunfo.

pt.wikipedia.org

Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca).

pt.wikipedia.org

Como mencionado acima, o beneficiado pode decidir jogar sem trunfos.

pt.wikipedia.org

Durante o jogo, a carta-trunfo fica embaixo do baralho, mas de maneira visível.

pt.wikipedia.org

O caratecteres representados nos trunfos são semelhantes aos encontrados nos tarôs italianos; os baralhos alemães são os que menos tipicamente seguem essas caracterizações.

pt.wikipedia.org

No caso de ser para positivos, o naipe de trunfo só deverá ser mencionado se e após o beneficiado aceitar a oferta.

pt.wikipedia.org

Mas agora ele tem um trunfo: eles podem ter o apartamento todo para eles mesmos fazerem o que quiser.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que ela era o maior trunfo do estúdio.

pt.wikipedia.org

Sua última carta deve então ser virada para que todos possam ver e o naipe desta carta determina o naipe do trunfo.

pt.wikipedia.org

Um dos trunfos da nova geração do surfe brasileiro é ter o esporte correndo nas veias.

pt.wikipedia.org