Traductions de „truculento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

truculento (-a) [tɾukuˈlẽjtu, -a] ADJ

truculento (-a)

truculento(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais uma vez, nos perguntamos: que interesses estão por trás dessa ação truculenta?

pt.wikipedia.org

A história narrava o personagem como um policial honesto e idealista transformava-se em um policial truculento e torturador.

pt.wikipedia.org

A prisão é vigiada por guardas truculentos e mascarados.

pt.wikipedia.org

Estes agiram de forma truculenta.

pt.wikipedia.org

A história e os protagonistas, as personalidades famosas e truculentas, as missões impossíveis que aconteceram em vários países e marcaram o rumo do nosso mundo.

pt.wikipedia.org

O ocorrido gerou temor e terror na população, visto que a ação foi muito truculenta e cercada de ameaças.

pt.wikipedia.org

Conta-se também que ouve migração de cristão-novos e mouros que de maneira truculenta se instalaram na região.

pt.wikipedia.org

Truculento mas técnico, possuía capacidade de explosão, boa impulsão e finalizava bem com ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

As tentativas do governo de conter as ações truculentas desses grupos foram mal sucedidas.

pt.wikipedia.org

Na delegacia quatro policiais receberam os religiosos de maneira truculenta, com até ameaças de morte, mesmo eles tendo avisado que estavam ali a pedidos de hierarquia das forças de segurança.

pt.wikipedia.org