Traductions de „turbulento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

turbulento (-a) [turbuˈlẽjtu, -a] ADJ (mar)

turbulento (-a)

stormy

turbulento (-a) época

turbulent

turbulento (-a) multidão

riotous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles sugerem uma melhora de atitude através de um turbulento período de compreensão que leva seu relacionamento a um nível de respeito.

pt.wikipedia.org

Ao falar com uma de suas amigas pela webcam, ela mostra ter uma vida doméstica disfuncional devido ao relacionamento turbulento com sua mãe.

pt.wikipedia.org

Caigalague logo provou-se incapaz de restaurar a ordem da província cada vez mais turbulenta.

pt.wikipedia.org

Em fluxos turbulentos, o transporte por movimento turbulento pode ser expresso como um coeficiente de difusão grosseiramente incrementado.

pt.wikipedia.org

Nikuradse mediu cuidadosamente o atrito a que um fluido turbulento é submetido quando flui descendo em um tubo áspero.

pt.wikipedia.org

Os líderes governamentais e militares sentiram que uma presença militar e governamental mais forte nas proximidades poderia proporcionar estabilidade a essas regiões cronicamente turbulentas.

pt.wikipedia.org

A vida de casados foi turbulenta, pois tiveram desentendimentos freqüentes.

pt.wikipedia.org

Ela se mostrou especialmente turbulenta, com diversos sultões reinando por breves períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

O casamento foi turbulento e ela ficou desanimada.

pt.wikipedia.org

Em termos líricos, a canção fala sobre um relacionamento turbulento.

pt.wikipedia.org