Traductions de „veias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ter sangue nas veias

to be hotheaded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segue: vênulas pulmonares e veias pulmonares que desaguam no átrio esquerdo do coração.

pt.wikipedia.org

Caracterizada pela inflamação e trombose das artérias e veias de pequeno e médio calibre, geralmente dos pés ou das mãos.

pt.wikipedia.org

O sangue introduzido diretamente nas veias circula e funciona como sangue, não como nutrição.

pt.wikipedia.org

O sangue do córtex drena para as veias arqueadas e destas para as veias interlobares, segmentares, veia renal e finalmente veia cava inferior.

pt.wikipedia.org

Ao chegar à aurícula direita pelas veias cavas superior e inferior, o sangue passa da aurícula para o ventrículo direito.

pt.wikipedia.org

Não a pele visível das coisas, mas as veias e artérias pulsantes do real.

pt.wikipedia.org

O objetivo é maximizar a magreza e aumentar a visibilidade das veias, ou "vascularização".

pt.wikipedia.org

As veias mais profundas estão envolvidas em músculos e fáscia fortes, a safena em fáscia fraca e as veias da pele não tem fáscia.

pt.wikipedia.org

Esta última situação é tratada em proctologia pelo que nos limitaremos a falar da escleroterapia efectuada na veias e capilares venosos dos membros inferiores.

pt.wikipedia.org

Estas veias possuem válvulas que impedem o refluxo e asseguram que o sangue flui numa única direção.

pt.wikipedia.org