Traductions de „vernarren“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

governante [goverˈnɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

governante

ruler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele teve uma educação melhor e adquiriu mais conhecimento do que seu pai e avô, embora não o suficiente para um governante.

pt.wikipedia.org

Evocando sentimentos piedosos, incita os berberes da região a revoltarem-se contra o verdadeiro sultão e permanece como governante da cidade durante sete anos.

pt.wikipedia.org

Ele usa exemplos para ilustrar os tabus sobre os governantes.

pt.wikipedia.org

Assim, durante estes anos, tanto o reino setentrional como o meridional tiveram governantes com o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

Os governantes, ou magistrados, não devem ser numerosos para não se enfraquecer sua função, pois quanto mais atuam sobre si mesmos, menos dedicam-se ao todo.

pt.wikipedia.org

Eles são os senhores da guerra, assim eleitos pelos guerreiros da tribo e proclamados como seus governantes.

pt.wikipedia.org

Basílio era um soldado muito bem-sucedido a cavalo e, com sua façanha, provou ser um general capaz e um governante forte.

pt.wikipedia.org

Em 1518, há uma última menção a um governante núbio, embora não se saiba onde residia e se era cristão ou muçulmano.

pt.wikipedia.org

Oñate logo ganhou dos colonos espanhóis e dos povos indígenas uma reputação de um governante severo.

pt.wikipedia.org

Pedimos, pois, vossa graça, para que governantes e governados unam suas forças em busca do bem comum.

pt.wikipedia.org