Traductions de „vigente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vigente [viˈʒẽjʧi̥] ADJ

vigente lei

in force

vigente ano

current

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período utilizado nas indicações compreende o mês de setembro no ano anterior até outubro no ano vigente.

pt.wikipedia.org

Foi eleito deputado federal pela organização, que apoiava o regime militar vigente no país, em 1978.

pt.wikipedia.org

Esta será a quarta edição em que este acordo estará vigente.

pt.wikipedia.org

Para receber as obras, o arquiteto projetou adaptações no terceiro andar do edifício, em consonância com os padrões museográficos então vigentes.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, verificou-se uma luta política entre os apoiantes dum estado centralizado, em vez da federação vigente baseada nos reinos.

pt.wikipedia.org

Muitos autores criticavam as instituições e valores então vigentes.

pt.wikipedia.org

III - receita tributária municipal superior a três mil vezes o salário-mínimo vigente na capital do estado.

pt.wikipedia.org

Uma das maiores virtudes do design como área tem sido sua navegação pelas necessidades vigentes do mundo.

pt.wikipedia.org

A revolução seria mais do que uma mera mudança do sistema político vigente e da economia.

pt.wikipedia.org

Ao ser seu substituto ele levou o dorsal nº 1 que normalmente corresponde ao vigente campeão da corrida.

pt.wikipedia.org