Traductions de „voluntarioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

voluntarioso (-a) [volũwtaɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ

voluntarioso (-a)

headstrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma criança espirituosa e voluntariosa, ela tem seu pai na palma da mão.

pt.wikipedia.org

Na opinião dos seus professores, era uma criança inteligente, mas também voluntariosa, um tanto imprevisível, e não se empenhava nos estudos quando a matéria não o atraía.

pt.wikipedia.org

Madison é inteligente e voluntariosa ao ponto de se tornar forte.

pt.wikipedia.org

Os adjetivos escolhidos para descrevê-la destacam esse caráter voluntarioso da garota, que começa a história com apenas dez anos.

pt.wikipedia.org

Republicano enérgico e voluntarioso, dominava com as suas maneiras autoritárias os conterrâneos minhostos, geralmente da mesma profissão, que o iam visitar, catequizando-os e entregando-os, daí a pouco, aos comités iniciadores.

pt.wikipedia.org

Era um volante "voluntarioso e de boa técnica".

pt.wikipedia.org

Reeves lembrava muito os traços executados por desenhistas de quadrinhos do super-herói da década de 1940/50, sobretudo por causa de um leve topete "pega-rapaz", e um queixo voluntarioso.

pt.wikipedia.org

Os filhos desse orixá tem como característica serem voluntariosos e enérgico, altivos e conscientes de sua importância real.

pt.wikipedia.org

Jasmine pode ser muito voluntariosa, ela recusa todos os pretendentes que seu pai escolhe, preferindo se casar por amor ao invés de riqueza.

pt.wikipedia.org

Rebelde, indomável e voluntariosa, sua revolta é metafísica.

pt.wikipedia.org