Traductions de „volumoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

volumoso (-a) [voluˈmozu, -ˈɔza] ADJ

volumoso (-a) objeto

bulky

volumoso (-a) pessoa

big

volumoso (-a) obra

large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

pt.wikipedia.org

Porém, quando se trata de substituintes alquila muito volumosos, a conformação com o hidrogênio eclipsado torna-se mais estável.

pt.wikipedia.org

Essa área de pesquisa é importante para a análise e integração de dados experimentais cada vez mais volumosos e também muito sofisticados.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por suas criações volumosas, linguagem casta e habilidades poéticas.

pt.wikipedia.org

As raiz sensitiva é a mais lateral e volumosa das duas.

pt.wikipedia.org

Graças a essa agilidade, conseguiu adquirir peças expressivas, mesmo diante de concorrentes de maior nome e de recursos financeiros mais volumosos.

pt.wikipedia.org

Uns defendiam a tese da origem natural, segundo a qual as águas marinhas teriam acumulado este volumoso material.

pt.wikipedia.org

Considera-se que as trabéculas ósseas surjam por metaplasia e não apresentem osteoblastos volumosos margeando-as.

pt.wikipedia.org

Necessita, por isso, de um grande espaço, pois é bastante volumoso.

pt.wikipedia.org

Todos os tipos de carbenos são estabilizado cineticamente por substituintes volumosos, sendo os efeitos eletrônicos desprezíveis.

pt.wikipedia.org