Traductions de „zíper“ dans le dictionnaire portugais » anglais

zíper <-es> [ˈziper] SUBST m

zíper

zipper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os nucleotídeos estão no centro, como os dentes no zíper, e se emparelham para manter os dois cordões juntos.

pt.wikipedia.org

Rodeado de pessoas, incluindo crianças, o homem se levanta e vai para um canto da praça onde abre o zíper da sua calça para urinar.

pt.wikipedia.org

Uma pochete é uma pequena bolsa com zíper, plana, sem pegas e nem alça própria para levar na mão.

pt.wikipedia.org

Após os varejistas se queixarem que o zíper estava causando danos ao vinil, este foi transferido ligeiramente para o centro do disco, onde os danos seriam minimizados.

pt.wikipedia.org

Nas aves, o fechamento ocorre inicialmente na extremidade anterior e por último, na extremidade posterior, em um mecanismo semelhante a um zíper.

pt.wikipedia.org

O nome "zíper" vem da palavra zipper, em inglês.

pt.wikipedia.org

Ela tinha cabelos loiros alisados ​​e usava uma blusa preta sem mangas, uma blusa cruzada com uma manga de rede, jeans com zíper, colares bondage e um kilt tartã.

pt.wikipedia.org

A localização do zíper também mudou, deixando de ter a movimentação de cima para baixo, para agora começar no ombro direito e ir até o quadril esquerdo.

pt.wikipedia.org

Uma batina jesuíta, ao invés de botões, possui um zíper preso no colarinho, sendo atada à cintura por uma faixa.

pt.wikipedia.org

Em casos mais acentuados, pode ser necessário colocar o paciente para dormir em um saco com zíper.

pt.wikipedia.org