Traductions de „zíper“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

zíper <-es> [ˈziper] SUBST m

zíper

cremallera f

zíper

cierre m AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma pochete é uma pequena bolsa com zíper, plana, sem pegas e nem alça própria para levar na mão.

pt.wikipedia.org

No estilo original de ajuste justo e zíper externo do final dos anos 1970 e início dos anos 1980, "pára-quedas" se referia ao material de náilon sintético das calças.

pt.wikipedia.org

Na sala, o pássaro encontra uma roupa de piloto, mas acaba fechando todo o zíper, o que o faz ficar preso e tentar tirar a roupa.

pt.wikipedia.org

Possui fecho lateral - parcialmente gancho e olhal com extensão de zíper.

pt.wikipedia.org

Ela se esforça para fechar o zíper do vestido justo, percebe que os sapatos não combinam e tenta trocar de roupa.

pt.wikipedia.org

A localização do zíper também mudou, deixando de ter a movimentação de cima para baixo, para agora começar no ombro direito e ir até o quadril esquerdo.

pt.wikipedia.org

Há necesseres de formas e capacidades variadas, desde as mais singelas em forma duma bolsa com um simples zíper até as mais complexas que consistem em vários compartimentos.

pt.wikipedia.org

Os nucleotídeos estão no centro, como os dentes no zíper, e se emparelham para manter os dois cordões juntos.

pt.wikipedia.org

Nas aves, o fechamento ocorre inicialmente na extremidade anterior e por último, na extremidade posterior, em um mecanismo semelhante a um zíper.

pt.wikipedia.org

Em casos mais acentuados, pode ser necessário colocar o paciente para dormir em um saco com zíper.

pt.wikipedia.org