Traductions de „cava“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cava [ˈkava] SUBST f

1. cava (escavação):

cava

excavación f

2. cava (para mangas):

cava

sisa f

3. cava ANAT:

cava

cava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nidifica em tocas que cava em barrancos ou em cepos, ou usando um ninho de joão-de-barro.

pt.wikipedia.org

Após a fecundação, o molusco cava um ninho na terra úmida, pondo cerca de 12 ovos grandes com 3 cm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos podem comprimir uma das principais veias que chega ao coração, causando a chamada síndrome da veia cava superior.

pt.wikipedia.org

O sangue para análise química pode ser removido da veia cava inferior ou das veias pulmonares.

pt.wikipedia.org

A primeira corresponde ao inseto, que cava sem alarme perfurando a terra.

pt.wikipedia.org

Mas, para os amantes, o inesperado acontece: ele cava com as mãos sua saída e se esconde para se vingar da dupla.

pt.wikipedia.org

A cutia cava buracos ao redor das raízes das árvores, como muitos roedores, a mesma tende a permanecerá imóvel quando ameaçado.

pt.wikipedia.org

O sangue do córtex drena para as veias arqueadas e destas para as veias interlobares, segmentares, veia renal e finalmente veia cava inferior.

pt.wikipedia.org

O biquíni dessa década era ousado, por deixar o umbigo bem à mostra, com cava maior que a dos anos 1950.

pt.wikipedia.org

A fêmea enterra os ovos num ninho terrestre, onde cava um buraco de até 30 cm de profundidade.

pt.wikipedia.org