Traductions de „comunidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

comunidade [komuniˈdaʤi̥] SUBST f

comunidade

comunidad f

Comunidade Europeia

Comunidad Europea

Expressions couramment utilisées avec comunidade

Comunidade Europeia

Comunidad Europea

favorecer-se da ajuda da comunidade

valerse de la ayuda de la comunidad

dispõe o seu talento a serviço da comunidade

pone su talento al servicio de la comunidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A comunidade judaica foi deportada à força em 1944.

pt.wikipedia.org

Em seu discurso, ele enfatizou a importância da avaliação legal da comunidade mundial dos crimes cometidos contra o povo georgiano.

pt.wikipedia.org

O processo de reconhecimento da comunidade como área de interesse social e seu título de domínio abre espaço para o tombamento da terra.

pt.wikipedia.org

No sexto dia, os artistas se apresentam para toda a comunidade.

pt.wikipedia.org

Além disso a comunidade conta com uma fábrica de roupas e de produtos artesanais que são vendidos para as lojas da região e da capital.

pt.wikipedia.org

Nela há apresentações culturais, e fortalece-se a cultura do coco, uma das atrações mais simbólicas entre essas comunidades quilombolas.

pt.wikipedia.org

Em suas patrulhas, retrataram pequenas comunidades de caboclos dispersas pela região.

pt.wikipedia.org

As dificuldades e conquistas desta comunidade são brilhantemente retratadas nesta produção.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida atraída pela obra de reconstrução, é a comunidade italiana que se implantou.

pt.wikipedia.org

A festa é organizada pelos moradores do local, uma característica marcante, pois toda comunidade se reúne no preparo artesanal das comidas tipicas italianas.

pt.wikipedia.org