Traductions de „mineiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] ADJ

1. mineiro:

mineiro (-a)

minero(-a)

2. mineiro (de Minas Gerais):

mineiro (-a)

del estado de Minas Gerais

II . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] SUBST m (f)

1. mineiro:

mineiro (-a)

minero(-a) m (f)

2. mineiro (de Minas Gerais):

mineiro (-a)

persona f del estado de Minas Gerais

Expressions couramment utilisées avec mineiro

o Triângulo Mineiro

la parte occidental del estado de Minas Gerais, entre los ríos Paraíba y Grande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

John ouviu falar de um mineiro mexicano que se transformou em banditismo e ficou intrigado com a história.

pt.wikipedia.org

Em 2010 tornou-se o primeiro campeão mineiro de rugby, e reconfirmado em 2011 como bicampeão.

pt.wikipedia.org

O trio mineiro liberou e se dispôs a fazer o mesmo para entrar no embalo da brincadeira.

pt.wikipedia.org

Tendo atuado apenas duas vezes pelo clube mineiro, o atleta não teve seu contrato renovado.

pt.wikipedia.org

Sua obra é centrada nas paisagens e temas religiosos, aliando o ideário do expressionismo europeu aos sentimentos do barroco mineiro.

pt.wikipedia.org

Será que é tão grande a distância entre a teosofia cara ao artista russo e o espiritismo ao qual se encontra ligado o mineiro francês?

pt.wikipedia.org

Havia um desinteresse tanto do governo mineiro como dos proprietários de terra na atração de imigrantes.

pt.wikipedia.org

O clube mineiro manteve a opção de adquirir o seu passe em 2021 por um valor preestabelecido.

pt.wikipedia.org

A edificação mescla os estilos paulista e mineiro.

pt.wikipedia.org

Nesses 15 anos, contudo tinha drogaria, café, saloons, pensões e até foi distrito mineiro.

pt.wikipedia.org