Traductions de „nacional“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

nacional <-ais> [nasjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

nacional

nacional

em cadeia nacional

en una cadena nacional

Expressions couramment utilisées avec nacional

feriado nacional

día m festivo en todo el país

patrimônio nacional

patrimonio nacional

guarda Nacional

Guardia Nacional

segurança nacional

seguridad nacional

cadeia nacional

cadena nacional

emissora nacional

emisora nacional

luto nacional

luto nacional

Congresso Nacional

Congreso Nacional (congreso de los diputados brasileños)

hino nacional

himno nacional

soberania nacional

soberanía nacional

parque nacional

parque nacional

em cadeia nacional

en una cadena nacional

Pelé é uma glória nacional

Pelé es una gloria nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Modernamente, seria o que chamamos vulgarmente de uma identidade nacional que se constitui conforme os fatores citados acima.

pt.wikipedia.org

Este artigo, contudo, elenca os períodos de desajuste econômico mais significativos e que tiveram impacto em todo ou em grande parte do território nacional.

pt.wikipedia.org

Ter permanecido neutral teria significado a ruína do comércio báltico ao qual os suecos dependiam para a prosperidade nacional.

pt.wikipedia.org

Aqui, uma intenção básica da ideologia nacional-socialista torna-se clara, que o "movimento" vê como sendo realizada apenas por meio da educação transformada da juventude.

pt.wikipedia.org

O mito é a tentativa, em uma representação histórico-filosófica da ideologia nacional-socialista como objetivo, como meta para explicar o gênero humano.

pt.wikipedia.org

Excepcionalmente, pode reunir-se em qualquer parte do território nacional.

pt.wikipedia.org

Fruto do trabalho pesado, e da vontade de marcar a história do rap nacional.

pt.wikipedia.org

Esse animal é rigorosamente protegido pelo governo chinês, que o classifica como “tesouro nacional”, da mesma forma que o seu congênere mamífero, o panda gigante.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Como tem ascendência argelina, optou por atuar por esta seleção nacional.

pt.wikipedia.org