Traductions de „abertura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abertura [aberˈtura] SUBST f

1. abertura (de porta, loja):

abertura

apertura f

abertura política

apertura política

2. abertura (orifício):

abertura

abertura f

3. abertura MUS:

abertura

obertura f

Expressions couramment utilisées avec abertura

abertura política

apertura política

horário de abertura

horario de apertura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os critérios foram fatores como estabilidade macroeconômica, maturidade política, políticas de abertura de comércio e investimento e qualidade de educação.

pt.wikipedia.org

Possui lábio externo arredondado e fino, com columela reta, na parte anterior, e sem opérculo na abertura, quando adulta.

pt.wikipedia.org

Além dessas novidades, as aberturas de cada tema contavam sempre com uma história diferente.

pt.wikipedia.org

Após a abertura, converte-se num recetáculo vermelho ou alaranjado em forma de malha poligonal esponjosa.

pt.wikipedia.org

Há ainda uma outra abertura entre os dois paus do meio, para a passagem da "tábua de bolina".

pt.wikipedia.org

Ela então se invagina para formar uma cavidade digestiva com uma única abertura, (o arquêntero).

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, observou-se que o hyrax do arbusto também tem uma maior distância entre o ânus ea abertura prepucial em comparação com outros hyraxes.

pt.wikipedia.org

Pessoas com um elevada abertura tem a possibilidade de serem mais motivadas a se envolverem em atividades intelectuais as quais aumentam seu conhecimento.

pt.wikipedia.org

Participava das transmissões esportivas da emissora fazendo as aberturas de jornada e apresentando os melhores momentos nos intervalos.

pt.wikipedia.org

Lábio externo engrossado e abertura estreita, sem espiral visível e dotada de um canal sifonal curto.

pt.wikipedia.org