Traductions de „adulação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

adulação <-ões> [adulaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

adulação

adulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este período foi o período mais brilhante dele como concertista, tendo recebido muitas honrarias e adulação.

pt.wikipedia.org

Tende ressalvas, sede temerosos, não escrevais todo o que pensais ou tentai evadir a vossa responsabilidade com torpes e falsas adulações, que não estareis obedecendo a minha vontade.

pt.wikipedia.org

Adulação é uma falha grave se faz de alguém um cúmplice nos vícios ou pecados graves de outro.

pt.wikipedia.org

Estava cheia de adulações ao imperador.

pt.wikipedia.org

Davi havia liderado destacamentos contra os filisteus, e seu sucesso em combate e adulação por parte do povo, despertaram os ciúmes do governante.

pt.wikipedia.org

A escolha para esposa de uma antiga barregã régia parece confirmar a dedicação que demonstraria à corte, através de vários servilismos e talvez até adulações.

pt.wikipedia.org

Cosme, após muita adulação, obteve a sua anuência.

pt.wikipedia.org

Seus modos de existência são magníficos, embora caprichosos e estragados pela adulação, o que em uma bela mulher e em uma princesa é muito natural.

pt.wikipedia.org

Gosta do amor e da adulação por princípios obrigatórios.

pt.wikipedia.org

A adulação é normalmente usada para esconder a verdadeira intenção de uma proposta, causando um momento de distração e enfraquecendo o raciocínio crítico do interlocutor.

pt.wikipedia.org