Traductions de „afluxo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

afluxo [aˈfluksu] SUBST m

afluxo

flujo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este afluxo tem sido motivo de preocupação para os cinéfilos e historiadores, assim como enganosa para os fãs.

pt.wikipedia.org

Ultimamente tem havido um afluxo de artistas de progressive metal que têm claras influências do ambiente.

pt.wikipedia.org

Diante do afluxo de prisioneiros, foi dividida por um piso instalado a meia altura, permitindo a criação de duas salas sobrepostas.

pt.wikipedia.org

Um afluxo significativo de população e atividade econômica ocorreu por volta das corridas do ouro da década de 1850.

pt.wikipedia.org

A população entre 1814 e 1860 quase quadruplicou, chegando a cerca de 30 milhões de pessoas, em parte devido ao intenso afluxo de novos imigrantes.

pt.wikipedia.org

Os moradores temem a cerca tanto quanto o afluxo supostamente ameaçador de estrangeiros para sua terra natal.

pt.wikipedia.org

Hospitais da cidade ficaram lotados com o afluxo de pacientes, e grande parte da área ficou sem energia e água.

pt.wikipedia.org

Ademais, havia o afluxo contínuo de imigrantes e os trabalhadores descontentes eram prontamente substituídos por outros.

pt.wikipedia.org

Muito rapidamente, face ao afluxo de peregrinos, os representantes do município decidiram construir uma capela.

pt.wikipedia.org

A descoberta do petróleo levou a um afluxo maciço de trabalhadores estrangeiros, sobretudo indianos e paquistaneses.

pt.wikipedia.org