Traductions de „afluxo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

afluxo [aˈfluksu] SUBST m (de capital, pessoas)

afluxo

influx

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diante do afluxo de prisioneiros, foi dividida por um piso instalado a meia altura, permitindo a criação de duas salas sobrepostas.

pt.wikipedia.org

A população entre 1814 e 1860 quase quadruplicou, chegando a cerca de 30 milhões de pessoas, em parte devido ao intenso afluxo de novos imigrantes.

pt.wikipedia.org

O afluxo de pacientes impulsionou a primeira fase de ampliações do complexo hospitalar.

pt.wikipedia.org

O afluxo de poupança dos emigrantes (incluindo muitos venezianos, romanos, lígures e piemonteses) para as famílias foi significativo formador de reservas cambiais.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1740, o afluxo populacional na região aumentou consideravelmente.

pt.wikipedia.org

Ademais, havia o afluxo contínuo de imigrantes e os trabalhadores descontentes eram prontamente substituídos por outros.

pt.wikipedia.org

Apenas três dos cinco “afluxos” de cliques ocorrem entre vogais, sendo todos nasalizados.

pt.wikipedia.org

Hospitais da cidade ficaram lotados com o afluxo de pacientes, e grande parte da área ficou sem energia e água.

pt.wikipedia.org

A arte desses países se beneficiou enormemente desse novo afluxo de riquezas.

pt.wikipedia.org

Este afluxo tem sido motivo de preocupação para os cinéfilos e historiadores, assim como enganosa para os fãs.

pt.wikipedia.org