Traductions de „afronta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afronta [aˈfrõwta] SUBST f

afronta

afrenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vargas inicialmente viu esse pedido como uma afronta à soberania brasileira e recusou.

pt.wikipedia.org

Que se participe ou não, é com prazer que tamanha afronta aos sentidos ganha as telas dos nossos cinemas.

pt.wikipedia.org

Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.

pt.wikipedia.org

Essa emenda dobrou a pena mínima para afronta pública ao pudor quando se tratava de relações homossexuais.

pt.wikipedia.org

Ele não se importava com a quantidade real, mas apenas sobre a afronta imaginada.

pt.wikipedia.org

Depois da afronta, ela foi levada à força pelas autoridades e colocada em um veículo.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Curcuas não reagiu à afronta, pois precisava de manter os iberos apaziguados e estava ciente que a sua conduta era cuidadosamente observada pelos príncipes arménios.

pt.wikipedia.org

Sua postura de confronto era tida como uma afronta ao esperado "recato feminino".

pt.wikipedia.org

Este recurso não era ilegal e nem contrário à tradição (mos maiorum), mas era uma afronta aos senadores.

pt.wikipedia.org