Traductions de „afrouxamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afrouxamento [afrowʃaˈmẽjtu] SUBST f

1. afrouxamento (de cinto, corda, laços, parafusos):

afrouxamento

aflojamiento m

2. afrouxamento (de medidas):

afrouxamento

relajación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, isso não aconteceria por causa do "afrouxamento" das regras do licenciamento ambiental, com a pressão de grupos econômicos com forte lobby entre os parlamentares.

pt.wikipedia.org

O resultado foi o afrouxamento da seleção natural e o aumento da variabilidade genética, pois muitos genótipos, inviáveis nos tempos primitivos, passaram a ter possibilidades de sobrevivência e reprodução.

pt.wikipedia.org

Quanto ao casal amoroso, a sedução acaba de começar com o afrouxamento do obi (a faixa da mulher).

pt.wikipedia.org

O processo inflamatório da gengiva resulta na destruição dos alvéolos, causando afrouxamento e perda de dentes.

pt.wikipedia.org

Já o superenrolamento negativo refere-se a uma torção na direção oposta, resultando num afrouxamento das bases.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma criação maciça de dinheiro, ou seja, de afrouxamento monetário.

pt.wikipedia.org

Isso só foi possível porque o governo cubano emitiu recentemente novos procedimentos onde há certo afrouxamento na liberação de viagens internacionais aos seus cidadãos, mas ainda com algumas restrições.

pt.wikipedia.org

Esse tecido se desenvolve pela ação de enzimas de degradação ou afrouxamento da parede celular.

pt.wikipedia.org

O afrouxamento da arcada plantar é geralmente chamado de "pé chato".

pt.wikipedia.org

As trocas do cano podem ser realizadas por meio de afrouxamento do mandril de retenção do cano, substituindo o cano e reapertando o mandril.

pt.wikipedia.org