Traductions de „afrontar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afrontar [afrõwˈtar] VERBE trans

afrontar

afrentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.

pt.wikipedia.org

Este recurso não era ilegal e nem contrário à tradição (mos maiorum), mas era uma afronta aos senadores.

pt.wikipedia.org

Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.

pt.wikipedia.org

Já nos primeiros meses do noviciado teve que se afrontar com um grande espírito de fé não poucas dificuldades.

pt.wikipedia.org

Diante dessa afronta à soberania nacional, mas desprovido de meios para resistir na ocasião, o governo imperial brasileiro teve de ceder à imposição.

pt.wikipedia.org

Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».

pt.wikipedia.org

Tal medida, afrontava fortemente os privilégios da nobreza.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Este foi um incidente entre muitos que afrontaram a consciência portuguesa.

pt.wikipedia.org

Será uma característica frequentemente constante do grupo o querer afrontar, com as próprias canções, temáticas polêmicas ou, na época, consideradas tabus.

pt.wikipedia.org