Traductions de „afrontar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

afrontar [afrõwˈtar] VERBE trans

afrontar

to affront

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.

pt.wikipedia.org

Diante dessa afronta à soberania nacional, mas desprovido de meios para resistir na ocasião, o governo imperial brasileiro teve de ceder à imposição.

pt.wikipedia.org

Sedento de vingança, o jovem soldado afrontava o perigo, conquistando bem cedo o renome de bravo.

pt.wikipedia.org

Radicalizou-se com a intransigência do almirantado, que recusava-se a reconhecê-la e via suas ações como afrontas à hierarquia e disciplina.

pt.wikipedia.org

A candidatura confrontou e afrontou a repressão da ditadura, editando materiais de propaganda, realizando sessões públicas, etc.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Em seguida, viu a filha se relacionar com um homem mais velho, surdo-mudo, como forma de afronte.

pt.wikipedia.org

Tal medida, afrontava fortemente os privilégios da nobreza.

pt.wikipedia.org

Por isso, os que criticam o recesso branco o consideram uma verdadeira afronta à população e aos trabalhadores que pagam em dia seus impostos.

pt.wikipedia.org

Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.

pt.wikipedia.org