Traductions de „alaranjado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alaranjado (-a) [alarɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ

alaranjado (-a)

anaranjado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente é preto dorsalmente e amarelo alaranjado ventralmente, as áreas pretas se tornando mais largas com a idade.

pt.wikipedia.org

Os solos do município são do tipo latossolo alaranjado, podzólico vermelho – amarelo, hidromórficos e associação latossolo alaranjado podzólico.

pt.wikipedia.org

O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado.

pt.wikipedia.org

As flores visitadas por beija-flores, classificadas como ornitofílicas, são em geral tubulosas e apresentam cores vivas, com tonalidades que variam do vermelho ao alaranjado.

pt.wikipedia.org

Vermelho quando jovem, com o passar do tempo fica amarelado nas margens, e depois adquire um tom amarelo-alaranjado brilhante.

pt.wikipedia.org

O vermelho é fogo, o azul é água/gelo, o amarelo é relâmpago, e alaranjado-marrom é a terra.

pt.wikipedia.org

Sob um fina pele, há uma casca macia, sem granulação, amarelo-alaranjado, que vai de 0,4 a 0,7 cm de espessura, semelhante a pêssego na textura.

pt.wikipedia.org

A bilirrubina é produzida durante a decomposição de glóbulos vermelhos velhos e tem uma tonalidade amarelo-alaranjado.

pt.wikipedia.org

Esse processo dá a salsicha o seu tom alaranjado.

pt.wikipedia.org

O manto deste búzio é translúcido vermelho alaranjado brilhante.

pt.wikipedia.org