Traductions de „alar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . alar [aˈlar] VERBE trans

alar

subir

alar o pensamento

levantar

II . alar [aˈlar] VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

elevarse

alar-se ao céu

elevarse al cielo

Expressions couramment utilisées avec alar

alar-se ao céu

elevarse al cielo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As alas tinham um efetivo ligeiramente superior ao das legiões (cerca de 5400, contra os 4500 das legiões).

pt.wikipedia.org

Outra ala dentro do partido defendia a descentralização do poder, que deveria ser imediatamente entregue aos sovietes.

pt.wikipedia.org

Edificação de arquitetura renascentista e barroca, foi construída, em torno do pátio existente, uma ala central e duas alas laterais, todas em dois pavimentos.

pt.wikipedia.org

Tendo crescido com seu futuro marido, que era o ala de seu pai, se casou com cerca de 16 anos.

pt.wikipedia.org

No lugar dos casais, pela primeira vez no carnaval, foram avaliadas as alas de baianas.

pt.wikipedia.org

Os grãos de pólen são normalmente arredondados, embora os dos pinheiros sejam alados, e podem ser muito pequenos, apenas alguns micra.

pt.wikipedia.org

O fruto é do tipo antocarpo, indeiscente, carnoso ou coriáceo, apresentando aspecto glandular e viscoso, às vezes possuindo caráter alado.

pt.wikipedia.org

Estas alas são chamadas de "movimentos" e são coordenadas por seus respectivos secretários (nacional, estadual e municipal).

pt.wikipedia.org

A escola inovou ao fantasiar a maioria de seus componentes de índios, quebrando a divisão tradicional do desfile em alas.

pt.wikipedia.org

Sendo equivalente à divisão terrestre, em termos de escalão, cada ala é normalmente comandada por um major-general.

pt.wikipedia.org