Traductions de „alarde“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alarde [aˈlarʤi̥] SUBST m

alarde

alarde m

fazer alarde de

hacer alarde de

Expressions couramment utilisées avec alarde

fazer alarde de

hacer alarde de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Versões posteriores têm ocasionalmente seguido, com pouco alarde.

pt.wikipedia.org

O jogo foi marcado por muito alarde por parte da mídia antes da partida.

pt.wikipedia.org

Por motivos desconhecidos, a canção foi lançada sem alarde pela cantora.

pt.wikipedia.org

As agências internacionais de notícias tiveram acesso ao relatório e divulgaram os acontecimentos com alarde, prontamente negados pela desinformada direção brasileira.

pt.wikipedia.org

A maneira de detectar uma façanha na vida quotidiana é ver se provoca “orgulho” ou desejo de fazer alarde, ou de presumir.

pt.wikipedia.org

A falta da necessidade superior (auto realização) não causa alarde no indivíduo, o que pode ocorrer na falta das mais inferiores.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, algumas das técnicas de sistemas especialistas podem ser encontradas em vários programas complexos sem qualquer alarde em relação a isso.

pt.wikipedia.org

Talvez o fato dele não fazer tanto alarde sobre seus formidáveis atributos vocais seja uma das razões pela qual as pessoas raramente falam sobre eles.

pt.wikipedia.org

Assim, sem alarde, burilou seu estilo ouvindo jazz e música instrumental brasileira, estudando livros sobre harmonia, dando aulas para dezenas de alunos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos indianos considera espirrar saudável, e a inabilidade de espirrar ser causa para alarde.

pt.wikipedia.org