Traductions de „alarde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alarde [aˈlarʤi̥] SUBST m

alarde

fanfare

alarde (exibicionismo)

exhibitionism

fazer alarde de a. c.

to make a big deal of sth

Expressions couramment utilisées avec alarde

fazer alarde de a. c.

to make a big deal of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por motivos desconhecidos, a canção foi lançada sem alarde pela cantora.

pt.wikipedia.org

A maneira de detectar uma façanha na vida quotidiana é ver se provoca “orgulho” ou desejo de fazer alarde, ou de presumir.

pt.wikipedia.org

Além disso, fazia alarde de um excelente drible baseado no jogo de corpo e no controle de bola.

pt.wikipedia.org

Certas pessoas pegaram o tweet e fizeram um alarde.

pt.wikipedia.org

O single entrou e saiu das paradas com pouco alarde, porém, o álbum se tornou outro grande sucesso de vendas da banda.

pt.wikipedia.org

Talvez o fato dele não fazer tanto alarde sobre seus formidáveis atributos vocais seja uma das razões pela qual as pessoas raramente falam sobre eles.

pt.wikipedia.org

Os países recebiam os chineses e negociavam sem alardes.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, algumas das técnicas de sistemas especialistas podem ser encontradas em vários programas complexos sem qualquer alarde em relação a isso.

pt.wikipedia.org

Subseqüentemente, o projeto é cancelado sem alarde, algumas vezes antes que qualquer trabalho real de desenvolvimento tenha sido feito.

pt.wikipedia.org

Versões posteriores têm ocasionalmente seguido, com pouco alarde.

pt.wikipedia.org