Traductions de „alar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . alar [aˈlar] VERBE trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

Expressions couramment utilisées avec alar

alar-se ao céu

to ascend into heaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Edificação de arquitetura renascentista e barroca, foi construída, em torno do pátio existente, uma ala central e duas alas laterais, todas em dois pavimentos.

pt.wikipedia.org

No lugar dos casais, pela primeira vez no carnaval, foram avaliadas as alas de baianas.

pt.wikipedia.org

O "7" é frequentemente associado a alas eficazes ou a segundo atacantes.

pt.wikipedia.org

O ala também participa das disputas pelos rebotes, juntamente com o ala-pivô e o pivô.

pt.wikipedia.org

Foi da ala esquerda do governo revolucionário que o levou a confrontar com outros membros.

pt.wikipedia.org

Estas alas são chamadas de "movimentos" e são coordenadas por seus respectivos secretários (nacional, estadual e municipal).

pt.wikipedia.org

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

O fruto é do tipo antocarpo, indeiscente, carnoso ou coriáceo, apresentando aspecto glandular e viscoso, às vezes possuindo caráter alado.

pt.wikipedia.org

Em todo o caso, apesar de alados, estes insectos normalmente não conseguem voar.

pt.wikipedia.org

As alas tinham um efetivo ligeiramente superior ao das legiões (cerca de 5400, contra os 4500 das legiões).

pt.wikipedia.org