Traductions de „ameaças“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

saiu fuzilando ameaças

salió soltando amenazas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele começou a sofrer ameaças de morte por parte dos mandões locais, os "coronéis", que se sentiram representados de maneira pouco lisonjeira no romance.

pt.wikipedia.org

Aqueles que se mantêm fora dos campos praticam auto-censura religiosa e cultural devido ao medo causado pelas ameaças de internamento.

pt.wikipedia.org

Em uma semana, recebeu em torno de mil e-mails e comentários no blog com xingamentos e ameaças de estupro e de morte.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, "os trabalhadores envolvidos na criação de sindicatos são vítimas de violência, intimidação, ameaças ou despedimentos".

pt.wikipedia.org

As duas grandes ameaças ao partos eram as invasões dos nômades vindos do oriente e dos romanos a oeste.

pt.wikipedia.org

Já oficiais outrora poderosos que certamente eram ameaças, ou mesmo de pouca confiança, estavam na reserva, em posições inofensivas ou no limbo burocrático chamado "canil".

pt.wikipedia.org

Os seres humanos, embora não enfrentem ameaças idênticas, estarão sujeitos às mais diversas adversidades.

pt.wikipedia.org

A pedagogia libertária considera desde o início a ineficácia e a nocividade de todos os métodos à base de obrigações e ameaças.

pt.wikipedia.org

Eduardo mostrou-se um rei consensual e após a sua subida ao trono não houve ameaças imediatas ao seu poder.

pt.wikipedia.org

Esta nova cidade romana foi capaz de se expandir sem muros da cidade, restringindo-a, por causa da ausência de ameaças externas.

pt.wikipedia.org