Traductions de „apinhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . apinhar [apı̃ˈɲar] VERBE trans

apinhar (encher)

abarrotar

apinhar (amontoar)

amontonar

II . apinhar [apı̃ˈɲar] VERBE pron

apinhar apinhar-se:

apinhar-se

apiñarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As escamas estão menos apinhadas próximo da borda da chapéu, cuja margem não tem estrias, e normalmente é franjada com remanescentes do véu parcial.

pt.wikipedia.org

Tem lamelas brancas e apinhadas e uma estipe firme e branca, que atinge até 8 cm de altura e 4 cm de espessura.

pt.wikipedia.org

Após morrerem duzentas pessoas, o resto da tribulação se apinha num barco em que mal podia se mover.

pt.wikipedia.org

As lamelas são brancas, apinhadas, e estão livres de contato com o tronco do cogumelo.

pt.wikipedia.org

As lamelas são brancas, apinhadas e livres de adesão ao tronco.

pt.wikipedia.org

Usavam o bico de forma agressiva tanto nos locais de nidificação mais apinhados como quando ameaçados ou capturados por humanos.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies podem crescer como trepadeiras quando apinhadas, sendo arbustos ou árvores quando sem apoio (suportes mecânicos).

pt.wikipedia.org

As lamelas são apinhadas e o tronco mede até 20 cm de altura.

pt.wikipedia.org

As cidades, além dos vales férteis, ficavam apinhadas de flagelados.

pt.wikipedia.org

As lamelas da face inferior do chapéu são esbranquiçadas ou cinza-pálido, apinhadas a princípio, ficam espaçadas depois que o fungo cresce.

pt.wikipedia.org